Bunbuku Chagama : A Tale of Transformation, Revenge, and a Very Clever Raccoon!

blog 2024-11-09 0Browse 0
 Bunbuku Chagama :  A Tale of Transformation, Revenge, and a Very Clever Raccoon!

โลกของนิทานพื้นบ้านนั้นเต็มไปด้วยความมหัศจรรย์และบทเรียนอันล้ำค่า ซึ่งมักจะถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของสัตว์พูดได้ สิ่งเหนือธรรมชาติ และวีรบุรุษผู้กล้าหาญ ในหมู่เรื่องราวเหล่านี้ นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น “Bunbuku Chagama” หรือ “Teapot Raccoon” เป็นหนึ่งในเรื่องที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน

“Bunbuku Chagama” ซึ่งมีกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ของญี่ปุ่น เล่าถึงราคุซะ ตัวละครหลักของเรื่อง ซึ่งเป็นหมาลัดตัวฉลาด และไม่ใช่หมาลัดธรรมดา! ราคุซะ ได้รับความช่วยเหลือจากเทพเจ้าแห่งภูเขา เพื่อให้มีรูปร่างที่แปลกประหลาดและสามารถแปลงร่างเป็นของใช้ในบ้านได้ ด้วยอำนาจเวทย์มนต์นี้ รากุซะ แอบเข้าไปอยู่ในบ้านของนักบวชผู้มีจิตใจโหดร้าย และเริ่มแผนการแก้แค้นของมัน

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อนักบวชรายนี้กำลังต้มน้ำบนเตาไฟ และราคุซะ ก็ได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างน่าประหลาดในรูปแบบของหม้อชา! นักบวชตกใจอย่างหนักกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่มีความรู้เลยว่ามันเป็นหมาลัดแปลงร่าง

ด้วยความสงสัย นักบวชจึงเทน้ำร้อนลงในราคุซะ (ซึ่งตอนนี้มีรูปร่างเหมือนหม้อชา) เพื่อทดสอบว่ามันสามารถใช้งานได้จริงหรือไม่

และนี่คือจุดเริ่มต้นของแผนการแก้แค้นของราคุซะ! เมื่อนักบวชเทน้ำร้อนลงไป รากุซะ ก็สั่นไหวอย่างแปลกประหลาด และจากนั้นก็พูดขึ้นมาด้วยเสียงที่น่าตกใจ! “โอ้! น้ำร้อนจังเลย!”

นักบวชผู้โหดร้ายตกใจอย่างหนักและวิ่งหนีไปทันที

ราคุซะ ซึ่งตอนนี้ได้สำเร็จในแผนการแก้แค้นของมัน ได้กลับเข้าสู่รูปร่างของหมาลัดตัวเดิม และจากนั้นก็ยืนขึ้นอย่างภาคภูมิใจ

ความหมายเชิงปรัชญาของ “Bunbuku Chagama” : การต่อสู้กับอำนาจและการเอาคืน!

“Bunbuku Chagama” ไม่ใช่แค่เรื่องราวสำหรับเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยแง่คิดเชิงปรัชญาที่ซ่อนอยู่

  • ความไม่ยุติธรรมของสังคม: นักบวชในเรื่องนี้เป็นตัวแทนของอำนาจและความโหดร้าย ซึ่งมักจะเหยียดหยามและกดขี่ผู้ที่ด้อยกว่า

  • พลังแห่งการแก้แค้น: รากุซะ เป็นสัญลักษณ์ของผู้ถูกกดขี่ ที่สามารถต่อต้านอำนาจและเอาคืนได้

  • ความฉลาดและไหวพริบ: การแปลงร่างเป็นหม้อชาแสดงให้เห็นถึงความฉลาดและไหวพริบของราคุซะ

“Bunbuku Chagama” ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ : ต่อยอดไปสู่บทบาทใหม่!

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง “Bunbuku Chagama” ยังคงได้รับความนิยมในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบ văn học และศิลปะ และถูกนำมาดัดแปลงเป็น

รูปแบบการนำเสนอ ตัวอย่าง
ละคร Kabuki “Bunbuku Chagama” ของ Chikamatsu Monzaemon
โรงภาพยนตร์ “Hakujaden” (The White Serpent Legend) ของ Toho Studio
งานศิลปะ ภาพวาด ukiyo-e ของ Utamaro Kiyoshige

“Bunbuku Chagama” เป็นนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นที่สอนให้เรารู้จักการต่อสู้กับความอยุติธรรมและใช้สติปัญญาในการเอาชนะอุปสรรค

นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความฉลาดและไหวพริบในการรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ไม่ว่าคุณจะชอบนิทานพื้นบ้านหรือสนใจศิลปะ 일본 “Bunbuku Chagama” เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การอ่านและศึกษาอย่างแน่นอน!

TAGS